SK6216C/MC6216 - 梵文佛教经典选读（介绍性质）

这门课程是基于这 样一种 合理的设想：对于一个初学者来说最有趣和最有效的学习古典梵文的方法就是在老师的指导下读一些他 真正感兴趣的简单的梵文经典。古典佛教梵文有其自身风格、习语表达和专业术语，这些都是一个学生首先必须熟悉的。在学生的阅读过程中，老师会循序渐进地向他们一方面介绍佛教典籍，另一方面介绍基 本文法。
在这门课程中，老师将首先向学生介绍一些简单的段落。这些段落是基于下列两个前提而选择的：1. 语法结构和教理的简单性，2. 这些段落有其对应的中文译本（特别是玄奘和鸠摩罗什的译本）。混合梵文的段落将不选用。在学生阅读这些已分级别的段落中，老师会向他们讲解分析这些段落所涉及的所有语法和教理。经过一段逐渐的积累增长，长的段落将会选用来作分析。这些段落选自《金刚能断波若波罗密多经》，而且被认为是与学生的水平相符的。这里大多数学生都懂一些基本的古典汉语，其中的一些甚至会背诵鸠摩罗什译本的《金刚能断波若波罗密多经》的大多数段落，这种优势将被利用。如果学生已对其基本梵文文法有所熟悉，这也将是另一种有利的因素。然而，无论是对佛教典籍的熟悉还是对梵文的了解都不是学习这门课程绝对的前提。